Révolutionnaires et émigrés

Beihefte der Francia
Herausgegeben vom Deutschen Historischen Institut Paris
Band 56
Révolutionnaires et émigrés
herausgegeben von Daniel Schönpflug und Jürgen Voss

Révolutionnaires et émigrés
Transfer und Migration zwischen Frankreich und Deutschland 1789-1806
herausgegeben von Daniel Schönpflug und Jürgen Voss

Inhalt

Vorwort [von Daniel Schönpflug und Jürgen Voss]

Erich Pelzer
Revolutionspropaganda im Fadenkreuz der deutschen Gegenrevolution. Konservative Reaktionen auf Freiheitsideen, Kosmopolitismus und Aufklärung in den 1790er Jahren [avec résumé français]

Gilda Pasetzky
'Patriotes' ou 'Traîtres'? La Mission politique de Held et Denkmann à Paris en 1794 et l'opposition contre la guerre en Autriche [mit deutscher Zusammenfassung]

Daniel Schönpflug
Unité politique et diversité culturelle. Le Club des Jacobins à Strasbourg et la montée des ressentiments culturels 1790-1794 [mit deutscher Zusammenfassung]

Claude Betzinger
Euloge Schneider, Jacobin ou 'deutscher Jakobiner'? [mit deutscher Zusammenfassung]

Susanne Lachenicht
Das Volk ist (…) eingeladen, die Rheinisch Teutsche Republik zu formieren. Die Zeitungen deutscher Emigranten in Sraßburg und die Revolutionierung Deutschlands zur Zeit des Ersten Direktoriums 1795-1797 [avec résumé français]

Michael Martin
Die Revolution in der Provinz. Die Französische Revolution in Landau [avec résumé français]

Abb. 1: Stadt und Festung Landau um 1700. Historisches Modell im Städtischen Museum Landau.
Abb. 2: Stadtplan nach den Straßenumbenennungen vom 8. Oktober 1794.

Abb. 3: Zeitgenössische Darstellung des Pünderwinters, aus: N. N. Girtanner, Almanach der Revolutions Charactere für das Jahr 1796, Chemnitz (1796).

Abb. 4: Georg Friedrich Denzel, Unbekannter Künstler, Öl um 1813.

Abb. 5: Beschluß der Landauer Munizipalität vom 8. Oktober 1794 über die Umbenennung der Landauer Straßen und Plätze.

Abb. 6: Fassung der Erklärung der Menschenrechte vom 22. April 1795 mit der zusätzlichen Aufnahme der 'Pflichten des Menschen und des Bürgers'. In Landau gedruckte zweisprachige Ausgabe.

Abb. 7: Landauer Druck der 'Marseillaise', o.D. Mit fünf Versen, die sich auf Landauer Ereignisse beziehen.

Abb. 8: 'Parteigänger'. Ölbild von Carl Wendling (1851-1914), um 1900.

Abb. 9: Erste Seite des Protokollbuches der 'Gesellschaft der Constitutions-Freunde' (1. Januar 1791 - 26. August 1796).

Wolfgang Hans Stein
L'Action administrative de la Révolution et les images. Les en-têtes emblématiques des administrations françaises en Rhénanie 1794-1804 [mit deutscher Zusammenfassung]

Fig. 1: Vignette du préfet de la Sarre 1800-04: autel de la partie couvert des représentations de plusieurs aspects du pays: vignes près d'un fleuve qui peut être la Moselle; silhouette d'une ville qui peut être Trèves; usine qui peut se trouver dans le district de la Sarre. (LHA Koblenz: 276/1700; Boppe; Bonnet; Les vignettes, 1911, p. 67)
Fig. 2: Vignette du sous-préfet de Deux-Ponts, 1800-04: la triade révolutionnaire représentée par la balance de l'égalité devant un œil avec soleil rayonnant au-dessous d'un bonnet de la liberté avec les mains croisées de la fraternité. (LA Speyer: G 9/49.)

Fig. 3, 4: Vignettes du représentant du peuple près les armées de Rhin et de la Moselle, Neuveu, 1795 (3) et du receveur de Bernkastel-Mülheim, Raquet, 1795 (4): l'autel de la patrie (LHA Koblenz: 241/28, 101).

Fig. 5, 6: Vignettes de l'administration de l'arrondissement de Trèves, 1795-96 (5), du receveur de Bernkastel-Mülheim, Raquet ou d'un fonctionnaire de l'administration de l'Armée de la Moselle, 1795-95 (6): faisceau avec bonnet de la liberté porté par un aigle (LHA Koblenz: 241/102, 112).

Fig. 7: Livre des droits de l'homme sous des mains croisées de la fraternité qui tiennent une pique avec le bonnet de la liberté entouré par un serpent dont la tête rejoint la queue comme symbole de l'éternité et illuminé par un soleil rayonnant; motif employé par plusieurs administrations en Rhénanie 1795-97 (LHA Koblenz: 241/28).
Fig. 8: Vignette de la Commission intermédiaire, 1797: justice militaire avec faisceau (sans bonnet de la liberté) (LHA Koblenz: 241/408).

Elisabeth Reuß
Raub oder Sicherstellung? Das Schicksal von Archiv- und Bibliotheksbeständen rheinischer bzw. stadtkölnischer Einrichtungen [avec résumé français]

Christian Henke
Coblentz: Realität und symbolische Wirkung eines Emigrantenzentrums [avec résumé français]

Peter Veddeler
Französische Revolutionsflüchtlinge in Westfalen während der Jahre 1792-1802 [avec résumé français]

Thomas Höpel
Emigranten der Französischen Revolution in Preußen und Sachsen [avec résumé français]

Karine Rance
Les mémoires de nobles émigrés partis en Allemagne: Coblence, ou prédire un échec advenu [mit deutscher Zusammenfassung]

Serguey Korotkov
La transformation sociale de la colonie française à Saint-Pétersbourg à l'époque de la Révolution française [mit deutscher Zusammenfassung]

Pierre-André Bois
Synthèse des travaux de l'Atelier [mit deutscher Zusammenfassung]

Verzeichnis der Mitarbeiter