Anlagen

Inhaltsverzeichnis

Anlage Nr. 392,393

Anlage 1

Anlage 2, Nr. 394,395

Anlage Nr. 396,397,398,399

Anlage Nr. 400,401,402,403

Anlage Nr. 404,405,406

Anlage Nr. 407,408,409,410

Anlage Nr. 411,412,413

Anlage Nr. 414,415,416

Anlage Nr. 417,418

Anlage Nr. 419

Anlage Nr. 420

Anlage Nr. 421

Anlage Nr. 422

Anlage Nr. 423,424,425

Anlage Nr. 426,427,428

Anlage Nr. 429,430,431

Anlage Nr. 432,433,434,435

Anlage Nr. 436,437,438

Anlage Nr. 439,440,441,442

Anlage Nr. 443,444,445,446

Anlage Nr. 447,448,449,450,451,452

Anlage Nr. 453,454,455,456

Anlage Nr. 457,458,459,460,461

Anlage Nr. 462,463

Anlage Nr. 464,465,466

Anlage Nr. 468,469,470,471,472

Anlage Nr. 473,474,475,476,477

Anlage Nr. 478

Conditions de Paix Sommaire; Conditions of Peace Summary; Friedensbedingungen Inhalt

Conditions de Paix
Sommaire
Partie I (Art.1 à 26), Partie II (Art. 27 à 30), Partie III (Art. 31 à 117); Conditions of Peace
Summary
Part I ( Art. 1 to 26), Part II (Art. 27 to 30), Part III (Art. 31 to 117); Friedensbedingungen
Inhalt
Teil I (Art. 1 bis 26), Teil II (Art. 27 bis 30), Teil III (Art. 31 bis 117)

Partie IV (Art. 119 à 158), Partie V (Art. 159 à 213), Partie VI (Art. 214 à 226), Partie VII (Art. 227 à 230); Part IV (Art. 119 to 158), Part V (Art. 159 to 213), Part VI (Art. 214 to 226), Part VII (Art. 227 to 230); Teil IV (Art. 119 bis 158), Teil V (Art. 159 bis 213), Teil VI (Art. 214 bis 226), Teil VII (Art. 227 bis 230)

Partie VIII (Art. 231 à 247), Partie IX (Art. 248 à 263), Partie X (Art. 264 à 312); Part VIII (Art. 231 to 247), Part IX (Art. 248 to 263), Part X (Art. 264 to 312); Teil VIII (Art. 231 bis 247), Teil IX (Art. 248 bis 263), Teil X (Art. 264 bis 312)

Partie XI (Art. 313 à 320), Partie XII (Art. 321 à 386); Part XI (Art. 313 to 320), Part XII (Art. 321 to 386); Teil XI (Art. 313 bis 320), Teil XII (Art. 321 bis 386)

Partie XIII (Art. 387 à 427), Partie XIV (Art. 428 à 433), Partie XV (Art. 434 à 440); Part XIII (Art. 387 to 427), Part XIV (Art. 428 to 433), Part XV (Art. 434 to 440); Teil XIII (Art. 387 bis 427), Teil XIV (Art. 428 bis 433), Teil XV (Art. 434 bis 440)

Titelblatt: Conditions de Paix; Conditions of Peace; Friedensbedingungen

Préambule; Preamble; Einleitung

Partie I: Pacte de la Société des Nations; Part I: The Covenant of the League of Nations; Teil I: Völkerbundssatzung

Partie II: Frontières D' Allemagne; Part II: Boundaries of Germany; Teil II: Deutschlands Grenzen

Partie III: Clauses politiques européennes; Part III: Political Clauses for Europe; Teil III: Politische Bestimmungen über Europa

Annexe
Chapitre Premier: Des Propriétes Minières Cédées et de leur Exploitation; Annex
Chapter I: Cession and Exploitation of Mining Property; Anlage
Kapitel I: Abtretung und Ausbeutung der Gruben

Chapitre II: Gouvernment du Territoire du Bassin de la Sarre; Chapter II: Government of the Territory of the Saar Basin; Kapitel II: Regierung des Saarbeckens

Chapitre III: Consultation Populaire; Chapter III: Plebiscite; Kapitel III: Volksabstimmung

Annexe; Annex; Anlage

Annexe; Annex; Anlage

Partie IV: Droits et Intérêts allemands hors de L' Allemagne; Part IV: German Rights and Interests outside Germany; Teil IV: Deutsche Rechte und Interessen außerhalb Deutschlands

Partie V: Clauses militaires, navales et aériennes; Part V: Military, naval and air Clauses; Teil V: Bestimmungen über Landheer, Seemacht und Luftfahrt

Tableau N° 1; Table No. I; Übersicht 1

Tableau N° 2,3; Table No. II,III; Übersicht 2,3

Partie VI: Prisonniers de Guerre et Sépultures; Part VI: Prisoners of War and Graves; Teil VI: Kriegsgefangene und Grabstätten

Partie VII: Sanctions; Part VII: Penalties; Teil VII: Strafbestimmungen

Partie VIII: Réparations; Part VIII: Reparation; Teil VIII: Wiedergutmachungen

Annexe I; Annex I; Anlage I

Annexe II; Annex II; Anlage II

Annexe III; Annex III; Anlage III

Annexe IV; Annex IV; Anlage IV

Annexe V; Annex V; Anlage V

Annexe VI; Annex VI; Anlage VI

Annexe VII; Annex VII; Anlage VII

Partie IX: Clauses Financières; Part IX: Financial Clauses; Teil IX: Finanzielle Bestimmungen

Partie X: Clauses Économiques; Part X: Economic Clauses; Teil X: Wirtschaftliche Bestimmungen

Annexe; Annex; Anlage

Annexe; Annex; Anlage

Annexe; Annex; Anlage

Annexe; Annex; Anhang

Partie XI: Navigation Aérienne; Part XI: Aerial Navigation; Teil XI: Luftfahrt

Partie XII: Ports, Voies d' eau et Voies ferrées; Part XII: Ports, Waterways and Railways; Teil XII: Häfen, Wasserstraßen und Eisenbahnen

Partie XIII: Travail; Part XIII: Labour; Teil XIII: Arbeit

Annexe; Annex; Anlage

Partie XIV: Garanties D' Exécution; Part XIV: Guarantees; Teil XIV: Bürgschaften für die Durchführung.

Partie XV: Clauses Diverses; Part XV: Miscellaneous Provisions; Teil XV: Verschiedene Bestimmungen

Annexe; Annex; Anlage

Allemagne Ouest/Est, Carte N° 1: Frontieres de L' Allemagne; Map N° 1: Boundaries of Germany (Maßstab 1:1 000 000)

Territoire du Bassin de la Sarre, Carte N° 2; Territory of Saar Basin, Map N° 2 (Maßstab 1:100 000)

Slesvig, Carte N° 3 (Maßstab 1:200 000)

Dantzig, Carte N° 4 (Maßstab 1:100 000)

Titelblatt: Protocole; Protocol; Protokoll

Protocole; Protocol; Protokoll

Titelblatt: Arrangement; Agreement; Vereinbarung

Arrangement; Agreement; Vereinbarung

Anlage Nr. 479,480,481,482,483,484,485

Anlage Nr. 486,487,488,489,490

Anlage Nr. 491

Anlage Nr. 492,493,494

Anlage Nr. 495

Anlage Nr. 496,497,498,499

Anlage Nr. 500,501,502,503,504;505,506

Anlage Nr. 507,508,509,510,511,512

Anlage Nr. 513,514,515,516

Anlage Nr. 517,518,519,520

Anlage Nr. 521,522,523

Anlage Nr. 524,525,526

Anlage Nr. 527,528

Anlage Nr. 529,530,531

Anlage Nr. 532,533

Anlage Nr. 534,535,536

Anlage Nr. 537,538

Anlage Nr. 539,540,541,542

Anlage Nr. 543,544,545,546,547

Anlage Nr. 548,549,550,551,552

Anlage Nr. 553,554,555

Anlage Nr. 556,557,558,559,560

Anlage Nr. 561,562,563

Anlage Nr. 564,565,566

Anlage Nr. 567,568,569

Anlage Nr. 570

Anlage Nr. 571,572,573,574

Anlage Nr. 575

Anlage Nr. 576

Anlage Nr. 577,578

Anlage Nr. 579,580,581

Anlage Nr. 582

Anlage Nr. 583

Anlage Nr. 584

Anlage Nr. 585

Anlage Nr. 586,587,588

Anlage Nr. 589,590,591,592,593

Anlage Nr. 594,595,596,597,598

Anlage Nr. 599,600,601,602

Anlage Nr. 603,604,605,606,607

Anlage Nr. 608,609

Anlage Nr. 610,611,612

Anlage Nr. 613,614,615

Anlage Nr. 616

Anlage Nr. 617,618

Anlage Nr. 619,620

Anlage Nr. 621

Anlage Nr. 622

Anlage Nr. 623

Anlage Nr. 624

Anlage Nr. 625

Anlage Nr. 626

Anlage Nr. 627,628

Anlage Nr. 629,630,631

Anlage Nr. 632,633

Anlage Nr. 634,635

Anlage Nr. 636,637,638

Anlage Nr. 639,640,641

Anlage Nr. 642,643

Anlage Nr. 644,645

Anlage Nr. 646,647,648,649

Anlage Nr. 650,651,652,653,654,655

Anlage Nr. 656

Anlage Nr. 657

Anlage Nr. 658,659

Anlage Nr. 660,661

Anlage Nr. 662,663,664,665

Anlage Nr. 666

Anlage Nr. 667,668,669

Anlage Nr. 670,671,672

Anlage Nr. 673,674

Anlage Nr. 675

Anlage Nr. 676

Anlage zu § 20 des Gesetzes

Anlage Nr. 677

Anlage Nr. 678,679

Anlage Nr. 680

Anlage Nr. 681,682,683

Anlage Nr. 684,685,686,687,688

Anlage Nr. 689

Anlage Nr. 690,691